A wave of panic and confusion has spread through Indian communities and the global tech industry, following US President Donald Trump’s surprise order imposing a $100,000 fee for the H-1B visa, impacting the largest group of beneficiaries of the skilled-worker program.

A wave of panic and confusion has spread
물결 [전체(of)는 당혹 과 혼란]이 퍼졌(has spread)습니다
through Indian communities and the global tech industry,
+ 걸쳐진것은(through) 인도공동체와(and) 전 세계 기술산업
following US President Donald Trump’s surprise order
+ 앞서 발생한것은(following) 미 대통령 트럼프의 깜짝 명령
imposing a $100,000 fee for the H-1B visa,
+ (트럼프명령이) 부과한 10만달러의 수수료 + 대상은(for) H-1B visa
impacting the largest group of beneficiaries of the skilled-worker program.
+ 영향을 미치는(대상은) + 가장 큰 집단 [전체(of)는 수혜자(집단)] + 전체는(of) 숙련된 노동자 프로그램
- through → A through B : A 가 가로지르는(통과하는) 것은 B, 걸쳐진 것은 B
- following → A following B : A에 앞서 발생한 것은(따른 것은) B, 시점을 나타내며 원인적 뉘앙스 포함.
- for → A for B → A는 했(있)고, 이유는/위하는 대상(목적, 의도)은/기간은 B
- of → 소속·관계를 표시. A of B : A가 떨어져 나가고, 떨어져 나온 본체( 원래, 전체 , 속한것)는 B
당황과 혼란의 물결이 인도 공동체들과 세계 기술 산업을 통해 퍼졌습니다. 이는 미국 대통령 도널드 트럼프의 H-1B 비자에 10만 달러의 수수료를 부과하는 깜짝 명령에 뒤이어 일어난 것이며, 숙련 노동자 프로그램의 가장 큰 수혜자 집단에 영향을 미치고 있습니다.
'영어 > 그림영어' 카테고리의 다른 글
| 그림영어 - Riders of the Israel-Premier Tech team compete (0) | 2025.09.28 |
|---|---|
| 영어단어 그림으로 익히기 (3) | 2018.08.22 |
| 그림영어 - that + over + after - shooting tragedy 총기사고 (2) | 2018.03.10 |
| 그림영어- 'under'+ 'with' + 'on' + 'at' - President Barack Obama speaks (3) | 2018.03.08 |